沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
風鈴草花朵嬌小可愛,顏色淡雅,風中搖曳時像掛著風鈴,雖沒聲響但是。 那風鈴草花語和寓意是什麼呢?下面花語全集一起去看一下吧!風鈴草又名鍾花、瓦筒花,風鈴花,為桔梗科一年生、二年生或多年生草本。 開花期四月七月,花顏色紫色,藍紫色,白色。
《虞初新志·孫嘉淦<南遊記>》 含 義 比喻事物繁多,變化莫測 目錄 1 釋義 2 出處 3 例句 4 成語解釋 基本解釋 詳細解釋 5 詞語辨析 釋義 原指 五行陣 和八門陣。 這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。
畚箕屋化解 畚箕土地 畚箕屋做生意 畚箕地化解 店面前寬後窄 ... ,認為格局會影響住戶運勢,就有民眾上網抱怨,自稱想買的房子地段良好,唯獨不滿意前寬後窄的房型,擔心會是「畚箕厝」因此陷入兩難;專家指出,畚箕厝是指門面寬敞、後段狹窄的房子 ...
日本感冒藥這樣吃更安全 首先要提倡一個觀念, 日本感冒藥不會比台製的感冒藥更強更厲害 。 因為感冒藥的成分都大同小異,唯一的優勢可能在於日幣處於較低點時,藥品價格相對便宜。
老葉枯萎後遺留下來的托葉集聚在塊狀的根莖上,看起來就像是觀音菩薩盤坐的 蓮花座 。. 葉枕 可以控制葉片水分的進出,當陽光強烈或是水分缺乏時,葉枕細胞萎縮,使得葉片、羽片下垂,可以減少水分的蒸發,藉此度過短暫的缺水環境。. 孢子囊群由 8~10 枚 ...
關於維基百科 切換 色彩列表 子章節 切換 能表達顏色的中文字 子章節 Sesotho sa Leboa Саха тыла Srpskohrvatski / српскохрватски ChiShona Српски / srpski 維基百科,自由的百科全書 ,色彩的多樣性使得在實際上難以全部列舉或命名。 另外由於各種顯示器在未經校正前有 存在,因此以下的色彩呈現僅供參考。 #FFC0C0 #FFE0C0 #FFC080 #FFB266 #FFFFC0 #E0FFC0 #C0FFC0 #E5FFE5 #E0FFE0 #C0FFC0 #B2FFB2 #A0FFA0 #C0E0C0 #80C080 #66B266 #40A040 #C0FFE0 #80FFC0 #66FFB2
1.《AV帝王 全裸監督》 (The Naked Director) Netflix 原是百科全書銷售員的村西在工作上受到挫折,憤而轉行,憑著銷售員流利的口才,開始販售起色情雜誌,甚至拍起 A 片,在經過一番事業挫折和挑戰,最終成為一位震驚日本 A 片界的色情導演。 《AV 帝王》 | 正式預告 2 | Netflix Watch on 2.《欲罷不能》 (Too Hot To...
宇宙天気現象の分類 電離圏嵐指標について 臨時情報の発令基準 太陽・太陽風 磁気圏 磁気圏 磁気圏対流 磁気嵐 放射線帯 電離圏 動画アーカイブ 磁気圏 図1 地球磁場, 緑色の線は磁力線 地球は磁場を持つ惑星の一つです。 方位磁石のN極が地球表面のどこでもほぼ北を向くのは、 地球内部の外核と呼ばれる領域に流れる電流によって北極がS極、南極がN極となるような磁場が作られているからです(図1)。 図2 地球磁気圏は宇宙線から地球を守るバリアの役目を果たしている 電子やイオンなどの電気を帯びた粒子(荷電粒子・プラズマ)は、磁場によって曲げられる性質があります。